托福考试是考英式英语还是美式英语

语法词汇 2017-03-27阅读(76)

    在我国,任何一种正式英语考试都不会指定是英式英语还是美式英语。两者之间的相同之处,远远多于不同之处。词汇上的差异相对很小,词汇的差异性可能比大陆和台湾地区的词汇差异还要小。需要注意的是不同的口音,有时候可能会影响听力理解。

  尽管我们习惯上说有英式英语和美式英语,其实还有澳大利亚英语、新西兰英语、南非英语等。在全球化进程的过程中,区域之间的差异越来越小,所以也有学者提出国际英语的说法,也就是不管是哪个地域的英语,都是认可的。求同存异,才是趋势。在真实交往中,没有必要严格追求语言相对于哪个国家更纯正。比如我们遇到外国人说汉语,我们也会同样宽容。

  就具体的考试而言,托福考试是美国主办的,录音也肯定是美国人读的。而雅思是英国主办的,听力部分就是英国人读的。雅思(IELTS)是为了与托福竞争而推出的测试系统,IELTS(International English Language Testing System)的意思是“国际英语语言测试系统”,它的命题不会以英式英语特有的内容为重。

  研究生入学考试的英语一和英语二都是国家教育部考试中心组织命题的。开个玩笑说,就是中式英语。第一考查基本的语言知识,如词汇和语法,第二考查阅读理解能力,语篇内容比较学术和正式,但是不涉及单一学科的专业知识,同样,它不倾向于某一国的英语,也就是不会特意使用某个国家特有的成语、俚语等,阅读材料大多来自于英美正式读物,如果是英国人写的,可能英式英语的元素会多一些,同理来自美国读物的,可能会有美式英语的元素,但是基本不会因此出现理解困难。在翻译和写作方面,当然就看你自己的英语语言运用能力了。

  在职研究生入学考试的同等学力申硕考试的英语,则更加简单,大致可以理解成高考或略高于高考吧。那么,我们知道,高考是从来区分哪个国家的英语的。

  到目前为止,考研英语都没有没有听力测试,所以更加不需要担心是英式英语还是美式英语。

上一篇:雅思作文常见13类题材总结,献给正在备考的你们 下一篇:toefl听力考试六大特征详解

2020托福写作资料:写作满分作文参考 2020托福听力评分标准:备考之前你要知道这些! 2020托福口语素材:口语高分范文 【托福词汇】托福高频词汇汇总 2020托福听力题型详解以及做题技巧分享