新航道在线培训：提高英语的英文原著推荐

　　人们常说，“兴趣是最好的老师”，无论是看电视剧，还是电影，都是依个人喜好而定。学英语是一个循序渐进的过程，如果你想只通过阅读原版书将词汇量迅速提高，恐怕只能事倍功半，但是通过阅读原版书，提高英文水平的效果是潜移默化的，同时，通过阅读原版书，你能更好地理解作者的原思想，如果有能力，也应该主动寻找翻译版本进行对照，闲暇时光，认真体会英文书翻译的巧妙。

　　今天，新航道在线小编为大家推荐几本经典易懂的英文原版书籍，希望对大家英文进步有所帮助!

　　The Little Prince

　　《小王子》

　　内容简介：

　　小王子是一个超凡脱俗的仙童，他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星，开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星，各种见闻使他陷入忧伤，他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上，小王子才找到一个可以作为朋友的人……

　　It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

　　正是你在玫瑰上浪费的那些时间，使玫瑰如此重要。

　　To you I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.But if you tame me,then we shall need each other.To me,you will be unique in all the world.To you,I shall be unique in all the world....

　　对你来说，我与其他那些千千万万的狐狸无异。但若你驯服了我，那我们就彼此需要。对我来说，你将是这世界上独一无二的存在。我对你来说也是一样。

　　Charlotte's Web

　　《夏洛的网》

　　内容简介：

　　在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

　　I have nothing at all on my mind,but I've too many things under my behind.Have you ever tried to sleep while sitting on eight eggs?"

　　Go down through the orchard,root up the sod!Go down through the garden,dig up the radishes!Root up everything!Eat grass!Look for corn!Look for oats!Run all over!Skip and dance,jump and prance!Go down through the orchard and stroll in the woods!The world is a wonderful place when you're young.

　　The magician’s newphew

　　《纳尼亚传奇》

　　内容简介：

　　通往隔壁房子的秘密走道其实指向一个全新的世界。纳尼亚……那里马会长出翅膀，当能说话的野兽被唤醒……充满魔法的新天地诞生。

　　男孩迪戈雷和女孩波莉喜欢冒险，他俩误入迪戈雷舅舅安德鲁的实验室，安德鲁是个蹩脚而自私的魔法师。为了实验自己的魔法，他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送到一个神秘的树林，这里可通往各个世界……

　　What you see and what you hear depends a great deal on where you are standing.It also depends on what sort of person you are.

　　你的所听所见取决于你的立场，也取决于你是什么样的人。

　　Awake.Love.Think.Speak.Be walking trees.Be talking beasts.Be divine waters.

　　清醒着。去爱。去思考。开口说话。做行走的树。做能言语的野兽。做圣洁的水。

　　Charlie and the chocolate factory

　　《查理和巧克力工厂》

　　内容简介：

　　小查理生长的一个小镇里有一个全世界最大的巧克力工厂，工厂由一个伟大的巧克力发明家、制造商威利・旺卡所拥有。工厂非常神秘，大门紧锁，全镇子的人从来没有看见有人从大门进去或出来过。有一天，威利・旺卡先生发出告示，将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权，同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。前提是藏在包装纸里的五张金券，谁获得金券谁就是幸运儿……

　　I am the maker of music,the dreamer of dreams!

　　我是音乐的制作人，是梦的造梦者!

　　You should never,never doubt something that no one is sure of.

　　永远不要怀疑那些不确定之事。

　　Peter Pan

　　《彼得·潘》

　　内容简介：

　　彼得·潘，满口珍珠般的乳牙，穿一身用树叶和树浆做的衣服，一个不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。

　　因为害怕长大，他在出生的第一天，就从家里逃了出来，常去伦敦的肯辛顿公园游荡：如今长住在一个叫“乌有岛”的海岛上，成为一群被大人丢失的孩子们的队长。在一个夏夜里，彼得·潘飞到伦敦，趁达林太太不在家，诱使她的小女孩温迪带着两个小弟弟跟他飞回乌有岛。大家推举温迪做母亲，从此过上了童话般奇妙的生活。他们一起做了许多英勇的事，包括一次被掠一了海盗船，彼得·潘与诡计多端的海盗头子胡克决一死战，使他掉进了鳄鱼的口中……

　　All children，except one，grow up.

　　所有孩子都长大了，除了一个例外。

 

     以上就是新航道在线（xhdzx.com）小编为大家分享的。大家在雅思学习中无论遇到什么问题，都欢迎大家随时登录新航道在线官网及时与我们互动解决！最后，预祝大家在雅思考试中取得好成绩！