雅思口语:疯狂动物城经典台词赏析

雅思口语 2016-04-01阅读(44)

相信很多人都去看了这部很火的电影《疯狂动物城》,这部影片里出现很多经典语句,有没有令你心动的句式呢,新航道在线小编一起来看看这部迪士尼动画片的经典台词吧!

1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.

【翻译】生活中总会有不顺心的时候,我们都会犯错。

【解析】有谁不是在一边受伤,一边学会坚强。人非圣贤,孰能无过。

【拓展】To err is human. 人非圣贤,孰能无过。

【拓展】I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。

2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either

【翻译】我知道,你永远都不会原谅我。我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。

【解析】云散因为风吹,美好因为宽容。

【拓展】Let begongs be begongs 让往事情都随风而去吧。

3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.

【翻译】我又蠢又不可靠,还心胸狭窄。

【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖,破人自有破人爱。喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。

【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博学才知才疏学浅。

4. No matter what type of animal you are, change starts with you.

【翻译】天性如何并不重要,重要的是你开始改变。

【解析】清简内心,一切皆安。

【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行,始于足下。

5. And after we're done, you can hate me.

【翻译】当我们解决了这个案子,你可以继续讨厌我。

【解析】今天厌恶的对象可能会成为尘埃落定后的难觅知己。今天性格不合可能会成为几十年后的相濡以沫。

【拓展】out of sightout of mind. 眼不见,心不烦。

大家要记住,看电影的时候不要忘了练习雅思口语哦!更多雅思信息、资讯请登录新航道在线雅思频道http://www.xhdzx.com/ielts/


上一篇:2017年4月15日托福机经回忆 下一篇:toefl听力考试六大特征详解

【雅思词汇合集】应用于不同场景的雅思词汇汇总 新航道网校收费标准|新航道在线培训费多少钱 雅思6分是什么水平?相当于英语几级 雅思听力多选题的正确打开方式 如何应对雅思取消听力录音样例?